Siu Lam Pat Kua Khuen (Shaolin Pakua Set)

[YunXiang]

Shaolin Pakua Set - Siu Lam Pat Kua Khuen (少林八卦拳)

1. Dragon and Tiger Appear - Loong Fu Chiut Yin (龍虎出現)
2. Two Tigers at Ready - Yi Fu Chong Choon (二虎藏蹤)
3. Two Steps Pull Boat - Yi Pou Thor Shoon (二步拖船)
4. Bow-Arrow Thread Palm - Tzi Ng Chiun Jeong (子午穿掌)
5. Phoenix Flaps Wings - Foong Wong Chin Yik (鳳凰展翼)
6. Pakua Palm Technique - Pat Kua Jeong Fatt (八卦掌法)
7. Two Steps Pull Boat - Yi Pou Thor Shoon (二步拖船)
8. Bow-Arrow Thread Palm - Tzi Ng Chiun Jeong (子午穿掌)
9. Phoenix Flaps Wings - Foong Wong Chin Yik (鳳凰展翼)
10. Pakua Palm Technique - Pat Kua Jeong Fatt (八卦掌法)
11. Lion Snatches Ball - Si Tzi Choy Kau (獅子採球)
12. Lion Plays with Ball - Si Tzi Hei Kau (獅子戲球)
13. Bar the Big Boss - Lan Kong Cheit Pa (攔江截霸)
14. Kwan Peng Carries Insignia - Kwan Peng Pou Yein (關平抱印)
15. Precious Duck Swims Through Lotus – Poh Ngap Chuin Lin (寶鴨穿蓮)
16. Cannon Towards Sky - Choong Thien Pau Choi (衝天炮捶)
17. Lion Plays with Ball - Si Tzi Hei Kau (獅子戲球)
18. Double Butterflies Flying - Wu Thip Seong Fei (蝴蝶雙飛)
19. Heavenly Priest Stamps Insignia - Thein Si Khoi Yein (天師蓋印)
20. Single Whip Saves Emperor - Thian Pin Khow Chyu (單鞭救主)
21. Fierce Tiger Speeds Through Valley - Mang Fu Khor Lean (猛虎過嶺)
22. Single Whip Saves Emperor - Thian Pin Khow Chyu (單鞭救主)
23. Golden Cockerel Stands Solitarily - Kam Kai Lap Took (金雞立獨)
24. Yellow Bird Plays with Water - Wong Ngang Hei Sheui (黃鶯戲水)
25. Precious Duck Swims Through Lotus – Poh Ngap Chuin Lin (寶鴨穿蓮)
26. Second Auntie Catches Crab - Yi Ku Na Cham (二姑拿蠶)
27. Double Stars to Ground - Seong Seng Choi Teai (雙星槌地)
28. White Horse Presents Hoof - Pak Ma Hein Theai (白馬獻蹄)
29. Double Dragons Emerges from Sea - Seong Loong Chuit Hoi (雙龍出海)
30. Hide Flowers in Sleeves - Chow Lei Choong Fa (袖裡藏花)
31. Fierce Tiger Speeds Through Valley - Mang Fu Khor Lean (猛虎過嶺)
32. Pakua Palm Technique - Pat Kua Jeong Fatt (八卦掌法)
33. Green Dragon Shoots Pearl - Cheng Loong Thou Chieu (青龍吐珠)
34. Green Dragon Shoots Pearl - Cheng Loong Thou Chieu (青龍吐珠)
35. Pakua Palm Technique - Pat Kua Jeong Fatt (八卦掌法)
36. Double Butterflies Flying - Wu Thip Seong Fei (蝴蝶雙飛)
37. Bail Moon from Sea Bottom - Hoi Thai Lau Yiut (海低撈月)
38. Reverse Hand Steals Peach - Fan Sau Thau Thou (反手偷桃)
39. Yellow Bird Plays with Water - Wong Ngang Hei Sheui (黃鶯戲水)
40. Double Butterflies Flying - Wu Thip Seong Fei (蝴蝶雙飛)
41. Pakua Palm Technique - Pat Kua Jeong Fatt (八卦掌法)
42. Yellow Bird Plays with Water - Wong Ngang Hei Sheui (黃鶯戲水)
43. Poisonous Snake Emerges from Hole - Thook Seai Chiut Yiut (毒蛇出穴)
44. Fierce Tiger Enters Rock - Mang Fu Yiap Shek (猛虎入石)
45. Heavenly Priest Stamps Insignia - Thein Si Khoi Yein (天師蓋印)
46. Heavenly Priest Stamps Insignia - Thein Si Khoi Yein (天師蓋印)
47. Yellow Bird Plays with Water - Wong Ngang Hei Sheui (黃鶯戲水)
48. Poisonous Snake Emerges from Hole - Thook Seai Chiut Yiut (毒蛇出穴)
49. Tiger-Tail Palm Technique - Fu Mei Jeong Fatt (虎尾掌法)
50. Lazy Tiger Stretches Waist - Lan Fu Sun Yew (懶虎伸腰)
51. White Horse Presents Hoof - Pak Ma Hein Theai (白馬獻蹄)
52. General Leads Horse - Cheong Kwan Tai Ma (將軍帶馬)
53. Bar the Big Boss - Lan Kong Cheit Pa (攔江截霸)
54. Single Sounding of Bell - Thian Chong Choong Meng (單撞鐘鳴)
55. Swimming Dragon Plays with Water - Yau Loong Hei Sheui (游龍戲水)
56. Swimming Dragon Plays with Water - Yau Loong Hei Sheui (游龍戲水)
57. Monkey Steals Peach - Hou Tzi Thou Thow (猴子偷桃)
58. Double Butterflies Flying - Wu Thip Seong Fei (蝴蝶雙飛)
59. Swimming Dragon Plays with Water - Yau Loong Hei Sheui (游龍戲水)
60. Immortal Sweeps floor - Lor Hon Sou Teai (羅漢掃地)
61. Horizontally Sweep Fallen Leaves - Wang Sou Lok Yip (橫掃落葉)
62. Double Bows Tame Tiger - Seong Kung Fok Fu (雙弓伏虎)
63. Fierce Tiger Crouches on Ground - Mang Fu Fok Teai (猛虎伏地)
64. Single Sounding of Bell - Thian Chong Choong Meng (單撞鐘鳴)
65. Z-Shaped Butterfly Palm - Tzi Tze Wu Thip (之字蝴蝶)
66. Golden Dragon Shoots Tongue - Kam Loong Thow Lea (金龍吐脷)
67. Lazy Tiger Stretches Waist - Lan Fu Sun Yew (懶虎伸腰)
68. Gourd Rolling on Ground - Kuen Teai Wu Lou (捲地葫蘆)
69. Catch Tiger in Mountain - San Choong Kam Fu (山中擒虎)
70. Bow-Arrow Thread Palm - Tzi Ng Chiun Jeong (子午穿掌)
71. Immortal Sweeps Floor - Lor Hon Sou Teai (羅漢掃地)
72. Lazy Tiger Stretches Waist - Lan Fu Sun Yew (懶虎伸腰)
73. Cannon Punch Towards Sky - Choong Thien Pau Choi (衝天炮捶)
74. One-Finger Stabilizes Middle Plain – Chi Ting Chong Yeong (指定中原)
75. Dragon and Tiger Appear - Loong Fu Chiut Yin (龍虎出現)
76. Two Tigers at Ready - Yi Fu Chong Choon (二虎藏蹤)

[YunXiang]

An image depicting the Chinese characters can be found on Grandmaster Wong's site for those who cannot see Chinese characters in their web browsers:

http://shaolin.org/video-clips-3/shaolin/pakua/picture-series.html

[Antonius]

Excellent! Thank you so much, Michael. One thing, though. Sifu told me that the full name of the set is "Shaolin Travelling Dragon Pakua Set". We should check with him to find out whether to use the full or abreviated name.

Thanks again!

[Ray]

Awesome!

Thank you Sifu Michael

[YunXiang]

Thanks, guys, for kind feedback. Sifu deserves much of the credit for this work as he kindly provided the necesary corrections and help make the work fun and enjoyable. Also, Wuji has provided great help and support.

Anthony, thanks for letting me know about the name. I'll be sure to ask Sifu about this.