Announcement

Collapse
No announcement yet.

Sil Lum Sap Bat Lor Hon Kung (Shaolin Eighteen Lohan Arts)

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • Sil Lum Sap Bat Lor Hon Kung (Shaolin Eighteen Lohan Arts)

    Sil Lum Sap Bat Lor Hon Kung (Shaolin Eighteen Lohan Arts)

    少林十八羅漢功
    少林十八罗汉功


    Cantonese: sil lum sap bat lor hon kung
    Cantonese (Yale): siu2 lam4 sap6 baat3 lo4 hon3 gung1
    Mandarin: shào lín shí bā luó hàn gōng

    Please note that the first and second set of characters are the traditional and simplified characters respectively.

  • #2
    Shaolin Eighteen Lohan Arts
    Sil Lum Sap Bat Lor Hon Kung (少林十八羅漢功
    )

    Lohan Worships Buddha - Lor Hon Lei Fatt (羅漢禮佛)
    Reverse Hanging of Double Hooks - Tou Kua Seong Ngow (倒掛雙勾)
    Double Hooks Hanging on Wall - Seong Ngow Kua Kok (雙勾掛閣)
    Shake Head Wag Tail - Chiu Tou Pai Mei (搖頭擺尾)
    Rhinoceros Looks at Moon - Sai Ngow Mong Yiut (犀牛望月)
    Big Boss Lifts Bronze Vessel - Pa Wong Kheui Ting (霸王舉鼎)
    Big Bird Spreads Wings - Tai Phang Chin Chi (大鵬展翅)
    Old Monk Grinds Rice - Low Chang Mo Mai (老僧磨米)
    Golden Leopard Trains Claws - Kam Pao Lin Jow (金豹練爪)
    Father and Son Together - Fu Tzi Seong Choi (父子相隨)
    Shoot Spear at Mystical Gate - Yun Moon Seai Khaik (轅門射戟)
    Green Dragon Charges at Face - Cheng Loong Phok Mein (青龍撲面)
    Hungry Tiger Charges at Prey - Ngo Fu Phok Sik (餓虎撲食)
    Iron Bull Ploughs Field - Thit Ngow Gang Theai (鐵牛耕地)
    Open Window to Look at Moon - Theui Cheong Mong Yiut (推窗望月)
    Old Monk Takes off Shoes - Low Chang Tiut Heir (老僧脫靴)
    Night Guard Tests Sea - Ye Cha Tham Hoi (夜叉探海)
    Swallow Flies through Clouds - Yien Chi Chouin Wan (燕子穿雲)
    Attached Files

    Comment


    • #3
      Thank you for sharing, Michael Sihing!

      I highly appreciate the original names of these arts in this place.
      Thank you
      .•´¯`•.¸¸.•´¯`°irene°´¯`•.¸¸. ´¯`•.

      ---------------------------------------
      “I wish I could show you when you are lonely or in darkness the astonishing light of your own being.”
      Hafiz

      Comment


      • #4
        Shaolin Eighteen Lohan Arts
        Shào Lín Shí Bā Luó Hàn Gōng (少林十八罗汉功)


        Lohan Worships Buddha - Luó Hàn Lǐ Fó (罗汉礼佛)
        Reverse Hanging of Double Hooks - Dào Guà Shuāng Gōu (倒掛双勾)
        Double Hooks Hanging on Wall - Shuāng Gōu Guà Gé (双勾掛阁)
        Shake Head Wag Tail - Yáo Tóu Bǎi Wěi (摇头摆尾)
        Rhinoceros Looks at Moon - Xī Niú Wàng Yuè (犀牛望月)
        Big Boss Lifts Bronze Vessel - Bà Wáng Jǔ Dǐng (霸王举鼎)
        Big Bird Spreads Wings - Dà Péng Zhǎn Chì (大鹏展翅)
        Old Monk Grinds Rice - Lǎo Sēng Mó Mǐ (老僧磨米)
        Golden Leopard Trains Claws - Jīn Bào Liàn Zhǎo (金豹练爪)
        Father and Son Together - Fù Zǐ Xiāng Suí (父子相随)
        Shoot Spear at Mystical Gate - Yuán Mén Shè Jǐ (辕门射戟)
        Green Dragon Charges at Face - Qīng Lóng Pū Miàn (青龙撲面)
        Hungry Tiger Charges at Prey - È Hǔ Pū Shí (饿虎撲食)
        Iron Bull Ploughs Field - Tiě Niú Gēng Dì (铁牛耕地)
        Open Window to Look at Moon - Tuī Chuāng Wàng Yuè (推窗望月)
        Old Monk Takes off Shoes - Lǎo Sēng Tuō Xuē (老僧脱靴)
        Night Guard Tests Sea - Yè Chā Tàn Hǎi (夜叉探海)
        Swallow Flies through Clouds - Yàn Zi Chuān Yún (燕子穿云)

        A special thanks to Sifu Mark Blohm for providing the Mandarin transliterations.

        Comment

        Working...
        X