Announcement

Collapse
No announcement yet.

Xin Jing (Heart Sutra)

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • Xin Jing (Heart Sutra)

    I'm going to post the Heart Sutra here as text. I don't understand, but you need to view it with Chinese Simplified encoding (View Menu>>Encoding). This is odd since these are traditional characters.

    °ãÈô²¨Á_ÃÛ¶àÐĽ›

    Ó^×ÔÔÚÆÐË_ÐÐÉî°ãÈô²¨Á_ÃÛ¶à? ??rÕÕÒŠÎåÌN½Ô¿Õ¶ÈÒ»Çпà¶òÉá Àû×ÓÉ«²»®¿Õ¿Õ²»®É«É«¼´Ê Ç¿Õ¿Õ¼´ÊÇÉ«ÊÜÏëÐÐ×RÒàÍÈç? ?ÇÉáÀû×ÓÊÇÖT·¨¿ÕÏ಻Éú²»œç ²»¹¸²»œQ²»Ôö²»œpÊǹʿÕÖПo? ?«ŸoÊÜÏëÐÐ×RŸoÑÛ¶ú±ÇÉàÉíÒ⟠oɫ•ÏãζÓ|·¨ŸoÑÛ½çÄËÖÁŸoÒ? ?×R½çŸoŸoÃ÷ÒàŸoŸoÃ÷±MÄËÖÁŸoÀÏ ËÀÒàŸoÀÏËÀ±MŸo¿à¼¯œçµÀŸoÖÇÒ àŸoµÃÒÔŸoËùµÃ¹ÊÆÐÌáË_´¹ÒÀ°? ?Èô²¨Á_ÃÛ¶à¹ÊÐÄŸoÁGµKŸoÁGµK¹Ê ŸoÓпֲÀßhëx¹‰ôÏ뾿¾¹Äù ±PÈýÊÀÖT·ðÒÀ°ãÈô²¨Á_ÃÛ¶à¹Ê? ?ð¢ññ¶àÁ_ÈýÃêÈýÆÐÌá¹ÊÖª°ã Èô²¨Á_ÃÛ¶àÊÇ´óÉñÖäÊÇ´óÃ÷Ö? ?ÊÇŸoÉÏÖäÊÇŸoµÈµÈÖäÄܳýÒ»Ç? ?¿àÕ挍²»Ì“¹ÊÕf°ãÈô²¨Á_ÃÛ¶ àÖä¼´ÕfÖäÔ»½ÒÖB½ÒÖB²¨Á_½ÒÖB? ?¨Á_É®½ÒÖBÆÐÌáË_´¹ÔX
    Last edited by Antonius; 16 April 2003, 11:13 AM.
    Sifu Anthony Korahais
    www.FlowingZen.com
    (Click here to learn more about me.)

  • #2
    Here's an image for those of you who don't have the language kits installed:
    Last edited by Antonius; 16 April 2003, 01:44 AM.
    Sifu Anthony Korahais
    www.FlowingZen.com
    (Click here to learn more about me.)

    Comment


    • #3
      There is one character (´¹ sa duo4 de duo4) which is incorrect. The correct, classical character should have an earth radical next to it. Unfortunately, none of the modern word processors have this character, so I can't type it.

      Many thanks to my Chinese professor (aka Lotus) for her help with this. Feichang xiexie, laoshi.
      Last edited by Antonius; 16 April 2003, 11:12 AM.
      Sifu Anthony Korahais
      www.FlowingZen.com
      (Click here to learn more about me.)

      Comment


      • #4
        has any one heard of 'jik-bo' or gik-bo
        and can any one tell me what this means in chinese(mandarin or cantonese)

        thankyou

        Comment


        • #5
          Hey Antony,
          I have the Heart Sutra in Sanskrit Chant. Is there any way I can load it up in here somewhere, to share with everybody else? It's about 4,5 mb

          Comment


          • #6
            Hey Joe,

            4.5MB is a bit big. Is it an image file or a sound file?
            Sifu Anthony Korahais
            www.FlowingZen.com
            (Click here to learn more about me.)

            Comment


            • #7
              Opss! Forgot to mention. It's an audio file. Sowwwie.

              Comment


              • #8
                It would be nice to post the file, but 4.5 megs might clog up the server. Ask Dan his opinion.

                If Dan says yes, or if you can find a way to compress the file to a reasonable size, then go ahead and post it in either the Zen or Pure Land sections. This section is purely for Chinese terminology.

                Sifu Anthony Korahais
                www.FlowingZen.com
                (Click here to learn more about me.)

                Comment


                • #9
                  hey xcubic2002 ,

                  Am I correct in thinking that this file is in the Mp3 format ?

                  If so ,there is a program called One-Click Audio Converter in which you can decide on what quality to compress any audio file type . You can also convert to different audio types ( .ogg files are far smaller than mp3s and are of a better quality ).

                  You have to buy the program to use it forever , but if you are only interested in using it now there is a free trial version that expires after a time limit .

                  I am sure you can make the file drastically smaller without losing so much quality that you can no longer hear what is going on .

                  Good luck ,
                  Kevin

                  Comment


                  • #10
                    Thanks for the tip Kevin. I'll definitely look it up.
                    See if I can come up with some smaller. I'd not try converting into .ogg though, they are really small files and for the life of me I can never make them open on me battered pc. Even if I don't manage to make the file smaller I will still hand it in to my Sifu and see if he can do something with it.

                    Cheers

                    Comment

                    Working...
                    X